國外家屬死亡登記（下）國內篇

 

向外交部領事局申請複驗

外國文件中譯公證，最麻煩的一點，是翻譯者必須到場簽名。駐英代表處建議在台翻譯公證，因為顯然不可能為這事跑一趟英國。在台灣可以自譯或找翻譯社代辦，由法院或民間公證人公證皆可。而法院公證要求我國外交部複驗，因此又跑了兩趟領事局，因為不能當場取回，一般件兩天，速件一天。收件繳費後，櫃檯會開一張收據，依所載時間取件。

國外家屬死亡登記（上）國外篇

 

處理老爸身後事，忽然發現多年前在英國過世的妹妹，並未在台辦理死亡登記。本來老爸承諾會去登記，一直沒追問進度，看樣子顯然什麼也沒做。由於影響繼承相關事宜，做為大哥，不得不出面解決。